The recent Charlie Hebdo tragedy has been reduced to either an act of terrorism or an attack on the freedom of speech. What some people fail to recognise is that it is only a violation of the freedom of speech when both sides have an equal view of the concept.